О себе

Я Сергей Карпов, переводчик таких вещей, как «Бесконечная шутка» и «Однажды в Голливуде» (в соавторстве) или «Иерусалим» и пьес Мартина Макдоны (в тоскливом одиночестве). А еще комиксов, стендапа, киношек там всяких и всего такого — смело предположу, что, чем бы вы ни интересовались, я переводил что-то рядом. Это мой сайт, моя империя грязи, вещь, о которой я давно мечтал. Здесь можно посмотреть полный архив моих переводов, которые я делал в разных форматах. Некоторые даже можно найти по ссылкам. А еще здесь мои тексты на самые разные темы — от этих же переводов до японского шугейза. И здесь же, если вам нравится моя работа и вы хотите видеть новые необычные переводы, можно меня поддержать через Бусти.

В общем, здесь практически вся моя жизнь, сведенная к формату пары страниц в море интернета. Черт, теперь как-то грустно звучит!